Narozeniny v Beskydech: Jan Hřebejk natáčí hořkou komedii o střetu světů

23.08.2026 \\ Film/TV

Na začátku srpna se v beskydských lesích rozběhlo natáčení celovečerního filmu Narozeniny, který vzniká pod vedením režiséra Jana Hřebejka. Scénář Bořka Slezáčka měl původně filmovou ambici, avšak dříve než se dostal před kameru, zamířil na jeviště Divadla Mír, kde se stal jedním z nejúspěšnějších titulů sezóny. Filmová adaptace nyní otevírá prostor pro širší vyprávění, nové situace i postavy, které divadelní inscenace mohla pouze naznačit.

Příběh se odehrává během jediné narozeninové oslavy na odlehlé horské chalupě v Beskydech. Ortoped Pavel Krejčí si představuje tichý večer se svou ženou Annou, ta však pozve jejich dceru Míšu s novým partnerem Petrem a také sousedy Milana a Martu Pergnerovy. Setkání lidí, kteří se domnívají, že se dobře znají, se postupně mění v sérii konfrontací, jež odhalují rozdílné životní zkušenosti, hodnoty i předsudky. Alkohol uvolňuje zábrany a témata, která by při běžné návštěvě zůstala nevyřčená, se začínají drát na povrch.

Filmová verze rozvíjí motivy, které byly v divadle pouze naznačeny. Divák se dostane blíže k prostředí jednotlivých postav, jejich rodinným situacím i vztahovým vazbám. Objevují se také nové postavy, které byly v inscenaci pouze zmiňovány. „Film nám dovolí ukázat, jak postavy žijí, co je formuje a jaké vztahy je obklopují,“ říká herec Vladimír Polák, který si zopakuje roli Milana Pergnera.

Obsazení vychází z divadelní verze, ale zároveň se rozšiřuje. Bořek Slezáček hraje Pavla Krejčího, Lucie Trmíková jeho manželku Annu, Anna Trojanová dceru Míšu a Adam Mišík jejího partnera Petra. Sousedský pár ztvární opět Vladimír Polák a Lada Bělašková, ve filmu se objeví také Izabela Vydrová a nově Robin Ferro jako člen policejní hlídky.

Natáčení začalo 11. srpna na horské chatě Pytlorka, která se stala hlavním dějištěm filmu. „Jsme uprostřed lesů, jen štáb a příroda. Ideální prostředí pro soustředěnou práci,“ říká autor scénáře a představitel hlavní role Bořek Slezáček.

Narozeniny jsou hořkou komedií o tom, jak snadno se mohou rozpadnout naše jistoty, když se ocitneme tváří v tvář lidem, kteří svět vidí jinak. Humor vzniká z rozpoznání situací, které známe z vlastních rodin, práce či společenských debat. Filmová adaptace nabídne širší prostor, nové postavy i situace. Premiéra je plánována na rok 2027, distributorem je společnost Bioscop.

Synopse Jedna horská chalupa, několik lidí z rozdílných prostředí a oslava, ze které není snadné odejít. Taxikář, ortoped, jejich rodiny i dvojice policistů se během jediného večera ocitají v situacích, v nichž postupně mizí společenské zábrany. Hořká komedie Jana Hřebejka a Bořka Slezáčka zkoumá, co nás rozděluje, co nás může spojovat a jak se mění naše představa o „těch druhých“, když za nimi začneme vidět skutečného člověka.

Tvůrčí tým scénář: Bořek Slezáček režie: Jan Hřebejk kamera: Asen Šopov střih: Vladimír Barák zvuk: Tomáš Oramus architekt: Adam Pitra masky: Gabriella Musiol kostýmy: Eva Kotková produkce: Albert Čuba (MÍR Production), Bořek Slezáček

Obsazení Bořek Slezáček Lucie Trmíková Vladimír Polák Lada Bělašková Anna Trojanová Adam Mišík Izabela Vydrová Robin Ferro

délka: 115 min distributor: Bioscop

Fotogalerie